Истории о народе с большой душой
Конец 30-х-начало 40-х годов прошлого века было непростым и тревожным временем для всего мира. Финское руководство никак не могло решить, что лучше и выгодней: отстаивать национальную идентичность и интересы, или же «дружить» с европейскими фашистскими режимами. Потом, одна за другой, были войны с СССР, Вторая Мировая. Волна финского патриотизма родила понятие сису, ставшее основой финского национального характера.
Шведский язык в Финляндии — второй государственный и говорят на нем не все, при этом он всегда считался языком финской элиты. Сама Янссон не считала себя финкой, и сегодня в биографиях писательницы можно найти довольно много информации про ее шведских родственников, в то время как про финна-отца нам известно буквально несколько фактов.
Туве Янссон в такое непростое время дала не только Финляндии, но и миру то, в чем так остро нуждались — веселые поучительные истории о маленьком народце с большой душой.
Муми-тролли (в прошлом снорки) частично взяты из шведского фольклора, это один из видов домовых, однако их характер стал полностью финским. Они добры, рассудительны, но иногда взбалмошны (как юный Муми-тролль) и легки на подъем. Однако в любом своем приключении и Муми-тролль, и его друзья не забывают о своем уютном доме в Муми-долине, и туда ведут все их дороги.
Янссон наделила своих персонажей чертами характера своих близких. Муми-мама, которая успевает делать все сразу, веселая, общительная и гостеприимная — это ее мать, Сигне. У Муми-мамы, как и у матери писательницы, всегда наготове кофейник и свежие булочки для нежданных гостей, главное для неё — чтобы все возвращались домой и чувствовали себя комфортно и уютно.
Вечно задумчивый и страдающий творческими кризисами и ощущением «лишнего человека», Муми-папа — её отец Виктор. Талантливый скульптор, автор множества городских композиций, он всегда был в тени своих более удачливых коллег. Однако Муми-папа склонен и к авантюризму — бросив всё, он отправляется в путешествие к морю, где и обретает себя.
«Тяга к морю, по всей видимости, составляет важнейшую черту характера муми-троллей», — задумчиво решает он. Зануду Снусмумрика, предпочитающего всему одиночество и зеленую шляпу, автор списала со своего близкого друга Атоса Виртанена, а вечно сомневающийся Сниф — это её брат Ларс. Сама писательница — это, конечно, Муми-тролль с его оптимизмом, любовью к приключениям и, конечно, к морю.
Новые истории муми-троллей
Муми-тролли и тайна пропавшего ожерелья
Близкие друзья муми-семейства собрались в их уютном домике прохладным осенним вечером. Но приятное времяпровождение было прервано, когда вдруг обнаружилось, что из дома исчезло жемчужное ожерелье. Блистательные детективы Муми-тролль и Снифф тут же бросаются на поиски пропажи в надежде раскрыть тайну загадочного исчезновения.
Муми-тролли. Первая книга малыша
Первый шаги и важные события в жизни малыша — это бесценные моменты, которые хочется бережно сохранить и запомнить на долгие годы. И теперь сделать это можно с помощью специальной книги по мотивам Муми-троллей. На ее страницах живут знакомые и всеми любимые герои из вселенной Туви Янссон, которые помогут запечатлеть важные этапы жизни малыша.
Муми-тролли и загадка почтовой марки
В Долине очередное происшествие: Хемуль уронил альбом с марками, и все его содержимое разлетелось вдоль побережья. А одна из марок и вовсе исчезла без следа. Раскрыть дело о таинственной пропаже берутся лучшие сыщики муми-долины — Муми-тролль и Снифф. Помочь героям раскрыть эту тайну предстоит маленьким читателям.
Муми-тролли и земляничное варенье
Беда пришла в муми-долину откуда ее не ждали — у муми-мамы таинственным образом исчезла банка с земляничным вареньем. Разумеется, талантливые детективы Муми-тролль и Снифф, подобно именитым персонажам английских детективов, не способны остаться в стороне и берутся за расследование этого дела.
Муми-тролли и Приключения в Муми-доле
Жизнь в муми-долине всегда бьет ключом, а ее обитатели, кажется, ни дня не могут прожить без приключений. То у муми-мамы загадочным образом исчезает земляничное варенье, и талантливые сыщики Долины берутся отыскать пропажу, то Хемуль теряет свой багаж. А муми-папа однажды и вовсе решает перевезти всю семью на одинокий таинственный остров с маяком.
Муми-тролли и загадочный чемоданчик (художник)
В гости к муми-троллям в Долину приехала погостить Хемулиха. Однако и в этот раз приезд гостей не может обойтись без происшествий, ведь что-то приключилось с чемоданчиком гостьи. За дело берутся опытные детективы Муми-тролль и Снифф. Смогут ли юные читатели разгадать эту загадку раньше самих героев?
Муми-тролли. Первая энциклопедия в картинках
Любимые персонажи из вселенной Туви Янссон в этот раз будут помогать маленьким читателям легко и с интересом получать новые знания. Знакомые по многочисленным историям герои помогут малышам открывать для себя новые цвета, узнавать названия частей тела, учить дни недели и времена года, а также изучать правила поведения и вежливости.
Муми-тролли и Остров с маяком
Истории о море и морских приключениях всегда занимали особое место во вселенной муми-троллей. Вот и в этот раз муми-семейство отправляется на лодке к уединенному острову с маяком. Во время путешествия героям предстоит познакомиться с понятиями морской навигации, морскими животными, а также узнать, как правильно вести себя в море, любить его и беречь.
Муми-тролли на рыбалке
Истории, которые наверняка порадуют всех любителей природы и морской тематики. Вместе со Снусмумриком читателям предстоит отправиться на рыбалку, познакомиться поближе с подводными обитателями небольших водоемов и Балтийского моря. В книге представлены интересные факты о подводной жизни, проиллюстрированные рисунками самой Туве Янссон.
Муми-тролли и шляпа Волшебника
Прошедшей ночью в Долине разыгралась настоящая буря, поэтому на следующее утро Муми-тролль вместе с друзьями отправились на поиски каких-нибудь интересных вещиц, которые мог принести с собой ураган. Однако их главной находкой стал обычный с виду черный цилиндр. Вот только эта шляпа оказалась не такой уж простой.
Муми-тролли. Дорога в Муми-дол
Сильный дождь не прекращался уже несколько дней подряд, а в это время Муми-тролль вместе с мамой продолжали свои странствия по темному лесу в поисках места, где они могли бы обустроить новый дом и спокойно жить в нем до наступления зимы. Разумеется, во время своего путешествия они не теряли надежды отыскать муми-папу.
Это была Туве Янссон: все книги сказки про муми-троллей. Сохраните список, чтобы помнить, в каком порядке читать хронологию частей серии.
Истоки
Туве Янссон в 1923 году. Фото: wikipedia.org
Туве всегда подчеркивала огромную роль родителей, семьи в своем становлении как художника и писателя. Семья Янссон принадлежала к кругу шведоязычной интеллигенции Финляндии. Шведский язык, который по сей день сохранил статус второго государственного языка Финляндии (хотя своим родным языком его считают 5,5% жителей страны), в XIX – первой трети XX вв. был языком образованной части общества, художественной литературы и культуры.
Туве Янссон выросла в богемной семье: отец – Виктор Янссон (1886-1958) – был известным скульптором, мать – Сигне Хаммарштен (1882-1970), урожденная шведка, – видной художницей и иллюстратором. Туве с раннего детства начала рисовать, возможно, она научилась этому раньше, чем говорить. Младшие братья Туве также впоследствии выбрали творческие профессии: Пер-Улоф (1920—2019) стал фотографом, а Ларс (1926—2000) – художником и писателем. Мир искусства, творчества, в котором росли дети, прекрасно показан в автобиографических новеллах из сборника «Дочь скульптора».
Девочка выросла среди скульптур отца. Виктор Янссон любил приглашать в дом своих друзей-художников, при свете свечей и керосиновой лампы они играли на гавайской гитаре и балалайке, пировали. Его авторитет был в доме непререкаем, и матери приходилось подчас нелегко, ведь на ее плечи ложилось не только ведение хозяйства и воспитание детей, но и зарабатывание денег (любивший пошиковать Виктор Янссон быстро спускал свои гонорары).
Янссон и её мать на Кловхару, острове в архипелаге Порвоо, где у Янссонов был летний домик,1958 г. Фото: wikipedia.org
Сигне Хаммарштен родилась и выросла в Швеции, начала там работать учителем рисования. В возрасте двадцати восьми лет поехала учиться в Париж, где и познакомилась с молодым финским скульптором. После свадьбы молодые люди один год прожили в Париже, а затем переехали в Хельсинки. Стабильный доход семье приносила работа Сигне: она сотрудничала с журналами и книжными издательствами как иллюстратор, а в 1920-е гг. была принята на неполный рабочий день на должность художника в типографию Финляндского Банка, печатавшую банкноты. Сигне Хаммарштен также разрабатывала дизайн почтовых марок и более чем за тридцать лет работы создала около 200 почтовых марок Финляндии.
Дом-мастерская в Хельсинки, где выросла Туве, оказал огромное влияние на всю ее дальнейшую жизнь и творчество. Она была очень привязана к родительскому дому, который оставила лишь в двадцать семь лет. Отношения с матерью были очень близкими. На ее коленях Туве и научилась рисовать. Будучи еще совсем ребенком, в возрасте около десяти лет, она осознанно начала помогать маме, и ее работы принимались издательством.
Важнейшей частью детских воспоминаний, вошедших в художественный мир Туве Янссон, стали летние каникулы. Она часто проводила лето у бабушки – на острове недалеко от Стокгольма. Эти впечатления легли в основу автобиографической повести «Летняя книга», в которой девочка София уезжает на лето на далекий остров вместе с бабушкой, сохранившей, несмотря на свой возраст, страсть к приключениям, чувство юмора и неиссякаемую фантазию.
Туве Янссон. Маленькие тролли и большое наводнение
Муми-тролли — 1
Была военная зима 1939 года. Всякая работа застопорилась, казалось совершенно невозможным даже пытаться рисовать картинки. Возможно, покажется естественным и понятным, что мне внезапно захотелось написать что‑нибудь начинавшееся словами: «Жили‑были…» Ведь продолжение могло бы превратиться в сказку – это было неизбежно. Но я принесла свои извинения, что обошлась в своей книжке без принцев, принцесс и маленьких детей, а выбрала взамен фигурку‑ярлык, сердитое существо из шуточных рисунков и назвала его муми‑троллем.
Уже наполовину готовое повествование было забыто до 1945 года, когда неожиданно пришел один из моих друзей и сказал, что написанное мною, кажется, детская книжка; допиши, мол, ее до конца и проиллюстрируй, возможно, повесть напечатают.
Мне казалось, что в заглавии непременно должен фигурировать муми‑тролль, его поиски папы – по модели поисков капитана Гранта, но издательство непременно желало «Маленьких троллей», чтобы читателям было понятнее.
История эта написана под влиянием тех книг, которые я знала и любила с детства, чуточку – Жюля Верна, чуточку – Коллоди (девочка с голубыми волосами) и т. д. Ну а почему бы и нет?
Как бы там ни было, это был самый первый happy end в моих книгах.
Сюжет[]
Муми-тролль и Муми-мама путешествуют по тёмному и страшному лесу в поисках дома и Муми-папы, исчезнувшего при приключениях с хаттифнатами.
Они встречают маленького зверька, который присоединяется к их поискам. Добравшись до болот, они используют один из местных тюльпанов, чтобы осветить свой путь, и подвергаются нападению Змеищи, о которой Муми-тролля и Муми-маму ранее предупреждал зверёк. Их спасает красивая девочка по имени Тюлиппа, появившаяся из цветка и отпугнувшая Змеищу светом от своих блестящих синих волос.
Позже они находят обитель пожилого господина, который приглашает их жить в своём саду, сделанного полностью из сладостей. Однако, когда они узнают, что солнце, освещающее сад, сделано из золотой бумаги, они уходят и продолжают своё путешествие.
На берегу океана Муми-мама подвергается нападению муравьиного льва, но её спасают Муми-тролль и зверёк с Тюлиппой. Они замечают хаттифнатов, и с надеждой на то, что существа приведут их к Муми-папе, садятся к ним в лодку.
В плавании не всё идёт гладко под управлением лодки хаттифнатом, поэтому заметив недалеко морского духа, Тюлиппа и Муми-тролль приглашают его на борт и тот забирает управление лодкой у хаттифната. С прибытием на берег морской дух и хаттифнаты исчезают, а муми-тролли, зверёк и Тюлиппа продолжают свой путь в поисках Муми-папы.
Они находят башню со стеклянным последним этажом, где живёт рыжеволосый мальчик, который говорит, что видел Муми-папу. Поблагодарив за помощь, Муми-мама, Муми-тролль и маленький зверёк спешат на поиски, а Тюлиппа остаётся жить с рыжеволосым мальчиком.
Вскоре муми-тролли и зверёк обнаруживают, что началось наводнение. Они спасают кошку и её котят, застрявших на кресле, плывущем в воде, прежде чем использовать его в качестве лодки для поиска Муми-папы.
Из-за маленького зверька в руки группы попадает сообщение о помощи в бутылке от Муми-папы, и благодаря господину марабу, муми-тролли и зверёк находят Муми-папу, застрявшего на дереве. Они спасают его и отправляются на сушу, однако, Муми-папа очень расстроен тем, что он потерял Муми-дом, который он только что построил для семьи, поскольку он был смыт потоком воды.
Муми-тролли и зверёк начинают новый путь, и в красивой долине обнаруживают, что смытый наводнением синий Муми-дом оказался в этой долине.
Рождение муми-троллей
В конце 1930-х годов Туве Янссон начинает писать книгу о семействе муми-троллей:
Туве Янссон. Фото: tovejansson.com
«Была военная зима 1939 года. Всякая работа застопорилась, казалось совершенно невозможным даже пытаться рисовать картинки. Возможно, покажется естественным и понятным, что мне внезапно захотелось написать что-нибудь, начинавшееся словами: „Жили-были…“ Уже наполовину готовое повествование было забыто до 1945 года, когда неожиданно пришел один из моих друзей и сказал, что написанное мной, – кажется, детская книжка; допиши, мол, ее до конца и проиллюстрируй, возможно, повесть напечатают». (Туве Янссон. Из предисловия к изданию 1991 г.)
Этим другом был журналист Атос Виртанен, с которым Туве даже была помолвлена, но свадьба так и не состоялась. Благодаря его поддержке она действительно дописала и проиллюстрировала книгу.
В образах муми-героев воплотились черты близких Туве Янссон. Муми-мама и муми-папа – это, конечно, родители. Мама – источник тепла, любви и заботы, всегда готовая к приходу гостей (в кладовке у нее обязательно припасено что-то вкусное). Папа – время от времени впадающий в депрессию от спокойной и уравновешенной жизни в долине, который усаживает свою семью в лодку и переезжает на скалистый островок с маяком далеко в море. Друг и возлюбленный Туве – Атос Виртанен – стал прототипом одного из самых известных и симпатичных персонажей Муми-дола – Снусмумрика. Зеленая шляпа Снусмумрика была срисована с той, что носил Виртанен. Образ созерцательной и философствующей Туу-Тикки из повести «Волшебная зима» несет в себе черты Тууликки Пиетиля – художницы и скульптура, с которой Туве прожила последние сорок пять лет своей 87-летней жизни. Главный герой Муми-тролль, по признанию самой писательницы, – это её alter ego.
Рай. Картина маслом Туве Янссон. 1930-е годы. Фото: tovejansson.com
Именно в военные годы Туве покидает родительский дом, жить в котором ей становилось все труднее. Несколько лет она не могла найти подходящей студии, где можно было бы жить и работать. В конце лета 1944 года Туве повезло, она смогла снять помещение – дом с башней в Хельсинки. После бомбардировки города он был в ужасном состоянии:
«Здесь нет окон, повсюду трещины, от стен откололись большие куски, от камина и батарей ничего не осталось. Но все же это — моя большая мечта. Просторная столовая, рядом — небольшая комната, в которой можно жить». (Из дневника Туве Янссон).
Туве постепенно обустраивала помещение, которое она очень полюбила, а в начале 1950-х смогла его выкупить. Она устраивала здесь театральные представления, танцы, приглашала друзей, из-за чего соседи часто жаловались. Именно в башне на улице Улланлиннанкату Туве Янссон создала свои самые главные рисунки и истории о муми-троллях. Она прожила в этом ателье больше шестидесяти лет.
Первая книга «Маленькие тролли и большое наводнение» увидела свет в 1945 году в издательстве Söderström и вовсе не была успешной. Изначально Туве Янссон написала ее на финском языке, но затем сама перевела на шведский. Позднее она считала эту книгу наименее удачной из всех произведений цикла. К тому же ей пришлось пойти на уступки шведским редакторам, которые отвергли первоначальное название «Муми-тролли и большое наводнение», мотивируя тем, что слово «mumintroll» будет для читателей непонятным и потому непривлекательным.
Вторая книга «Комета прилетает» вышла через год – в 1946 году в том же издательстве. Образы героев, от страха перед приближением кометы бросающих свои дома, были навеяны воспоминаниями о бомбежках военного времени. Эта книга также не вызвала особенного интереса у читателей, и издательство прекратило сотрудничество с Туве Янссон — все последующие произведения она публиковала в издательстве Schildts. В 1949 году театральный режиссер Вивика Бандлер поставила в Шведском театре спектакль по книге «Муми-тролль и комета». Автором пьесы и декораций стала сама Туве. Спектакль стал очень успешным. Кстати, это была первая книга Туве Янссон, переведенная на русский язык. Перевод был выполнен переводчиком-полиглотом Владимиром Смирновым и издан в 1967 году.
