Колыбельные песни для малышей — Спи, моя радость, усни
Спи, моя радость, усни – спокойная и нежная колыбельная песня, прозвучавшая в детском мультфильме Верное средство. Долгое время колыбельная также использовалась в качестве заставки в небезызвестной вечерней телепрограмме для детей.
Слушать эту колыбельную онлайн — словно окунуться в мир покоя и безмятежности. Песня прекрасно передает атмосферу тихой лунной ночи. Легкий прозрачный мотив и несложный текст заворожит кроху и погрузит его в сон.
Текст песни:
Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни,
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Усни… Усни…
В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно.
Дверь ни одна ни скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной,
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Усни… Усни…
В чем польза колыбельной
Всё дело в ритме песен, что поёт мать. Она подсознательно выбирает музыку, ритм которой практически ничем не отличается от сердечного ритма. Такие вибрации напоминают ребёнку сердцебиение матери, что и заставляет его полностью расслабляться и успокаиваться, думая и зная, что мама всегда рядом.
Польза колыбельной песни заключается в том, что процент психического расстройства у детей, слушающих в детстве колыбельные, намного ниже, чем утех, которые таких песен не слышали. Статистика утверждает, что дети, которые слушали песни на ночь, растут более сосредоточенные, морально сильные и умственно развитые.
После рождения, в первые минуты жизни на этой земле, малыш получает огромную травму психологического типа, поскольку из полностью закрытой, тёплой и защищённой среды, попадает в холодный мир, который видит впервые, как и, между прочим, впервые видит свою мать и отца. Колыбельные песни помогут адаптироваться и понять, что всё хорошо, напомнить ему, что человек, заботящийся о нём все 9 месяцев, рядом, будет оберегать и заботиться.
Lavender’s Blue
| Текст песни | Перевод |
|
Lavender’s blue, dilly, dilly, I shall be queen. |
Цветочки голубенькие, ла-ла-ла-ла, Кто так сказал, ла-ла-ла-ла, |
|
Call up your friends, dilly, dilly, set them to work Some to the plow, dilly, dilly, some to the fork, Some to make hay, dilly, dilly, some to cut corn, While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm. |
Позови своих людей, ла-ла-ла-ла, дай им работу, Одним в руки плуг, ла-ла-ла-ла, другим в руки вилы, Одни пусть заготовят сено, ла-ла-ла-ла, другие пусть заготовят зерно, А мы с тобой давай пока, ла-ла-ла-ла, погреемся здесь. |
|
Lavender’s blue, dilly, dilly, I shall be queen. |
Цветочки голубенькие, ла-ла-ла-ла, |
А вот плейлист, где собраны все эти песни.
Если хотите получить эти колыбельные в mp3, заполните форму здесь.
Twinkle Twinkle Little Star
| Текст песни | Перевод О. Седаковой |
| Twinkle, twinkle, little star,How I wonder what you are.Up above the world so high,Like a diamond in the sky. | Ты мигай, звезда ночная!Где ты, кто ты — я не знаю.Высоко ты надо мной,Как алмаз во тьме ночной. |
| When the blazing sun is gone, When he nothing shines upon, Then you show your little light, Twinkle, twinkle, all the night. | Только солнышко зайдет, Тьма на землю упадет, — Ты появишься, сияя. Так мигай, звезда ночная! |
| Then the traveller in the dark, Thanks you for your tiny spark, He could not see which way to go, If you did not twinkle so. | Тот, кто ночь в пути проводит. Знаю, глаз с тебя не сводит: Он бы сбился и пропал, Если б свет твой не сиял. |
| When the blazing sun is gone… When he nothing shines upon… Though I know not what you are, Twinkle, twinkle, little star. | Только солнышко зайдет… Тьма на землю упадет… Кто ты, где ты — я не знаю, Но мигай, звезда ночная! |
В поле деревце стоит (авт. Марина Улыбышева)
Колыбельную прислала Наталья со словами: «Есть очень хорошая колыбельная. Слышала ее еще и в аудио версии… «
В чистом поле деревцу
До зари не спится.
В чужедальние края
Разлетелись птицы.
И не вьют они гнезда
На ветвях упругих,
Хлещут дерево дожди,
Гнёт лихая вьюга.
— Завтра, мама, поутру
Отращу я крылья,
Полечу через луга
Над степной ковылью.
Стану птицей песни петь
Весело и звонко,
И баюкать деревцо
Нежно как ребенка.
— Мой сынок, на древе том
Жить совсем непросто:
Вянут листья у него,
Ветви ест короста.
— Как же мне помочь ему?
Как мне сделать это?
— Ты, сынок, сходи к отцу
И спроси совета.
— Слушай, папа, я хочу
Деревцу стать другом
В его кроне щебетать
В дождь и злую вьюгу,
Вольной птицей песни петь
Весело и звонко,
и баюкать деревцо
Нежно как ребенка.
— Чтобы дерево могло
снова возродиться,
лучше человеком быть,
а не звонкой птицей.
И не только щебетать,
А и потрудиться:
Надо корни поливать
И рыхлить землицу.
Побежит по жилам сок
влагою кипучей,
станет дерево тогда
сильным и могучим.
Даст тебе оно плоды.
И тогда пичуги
К нему снова прилетят
С севера и юга.
— Я, отец, найду родник
И его водою
Досыта я напою
Деревце родное.
Пусть дает оно плоды.
Пусть живут в нём птицы.
Чтобы было от чего
сердцу веселиться.
— Вырастай скорей, сынок,
Вырастай на славу.
Крепко-накрепко люби
Милую державу.
Пусть на родине твоей
Сад шумит прекрасный.
Светит солнце, а в ночи
Ходит месяц ясный.
***
Колыбельная песня «Спи, моя радость, усни»
Слова С. Свириденко, музыка В.А. Моцарта.
Спи, моя радость, усни!В доме погасли огни;Пчелки затихли в саду,Рыбки уснули в пруду.Месяц на небе блестит,Месяц в окошко глядит…Глазки скорее сомкни,Спи, моя радость, усни!Усни! Усни!
В доме все стихло давно,В погребе, в кухне темно,Дверь ни одна не скрипит,Мышка за печкой спит.Кто-то вздохнул за стеной…Что нам за дело, родной?Глазки скорее сомкни,Спи, моя радость, усни!Усни! Усни!
Сладко мой птенчик живет:Нет ни тревог, ни забот,Вдоволь игрушек, сластей,Вдоволь веселых затей.Все-то добыть поспешишь,Только б не плакал малыш!Пусть бы так было все дни!Спи, моя радость, усни!Усни! Усни!
Колыбельная сказка про бегемота
Колыбельная сказка про бегемота – замечательная история про огромного и неповоротливого бегемотика, живущего в знойной Африке. После повествования, блистательно исполненного профессиональной актрисой, следует спокойная колыбельная, настраивающая малютку на сон.
Это шестая история сказок от Баниласки, предназначенная для прослушивания субботним вечером, хотя ничто не запретит вам включить эту детскую сказку и слушать её даже в понедельник или, скажем, в пятницу.
Этот и другие сюжеты о чудесных животных, рассказанные клоуном Банилаской, вы сможете с удобством слушать онлайн у нас в гостях. Не составит ни малейшей трудности также скачать её бесплатно.
Текст песни:
Здравствуй, дорогой малыш.
Ты пока ещё не спишь?
Я пришёл к тебе в субботу
Рассказать про бегемота.
Неуклюжий бегемот
В жаркой Африке живёт.
Солнце светит свысока,
А внизу течёт река.
И большом бегемоту моет толстые бока.
Бегемот в реке плывёт,
Но на берег не идёт.
Целый день купается,
В речке кувыркается.
С бегемотами другими
Спорит и толкается.
Солнце за гору заходит,
Вечер близится и вот,
Шумно из воды выходит
Самый толстый бегемот.
Вылезает он на сушу,
Чтобы хорошо покушать.
Сочных листьев пощипать
И под пальмой погулять.
А когда бегемот выходил
На него заворчал крокодил.
Бегемот сильно топал ногами
И всю воду в реке замутил.
Ничего в этой речке не видно,
Крокодилу так стало обидно.
Хоть открой глаза, хоть закрой
Никого не найдёшь под водой.
Бегемот крокодила не слышал,
На дорогу широкую вышел.
Целый вечер жевал и жевал
И под пальмой высокой лежал.
А потом бегемоту на ушки
Сели две небольшие лягушки.
И одна кричит ему в ухо
Отвези нас туда, где сухо.
А другая кричит бегемоту
Отвези нас в большое болото.
Бегемот головою тряхнул
И лягушек-крикушек стряхнул.
А лягушки в лужу упали
И ещё очень долго кричали.
Вот какой бегемот неуклюжий
Бросил нас прямо в грязную лужу.
Бегемот домой вернулся,
Снова в речку окунулся.
Там помылся, стал зевать
И в воде улёгся спать.
Громко носом дышит
Никого не слышит.
Бегемот всегда так спит,
Только нос один торчит.
Ну а детки сладко-сладко
Спать должны в своих кроватках.
Я скажу тебе бай-бай,
А ты глазки закрывай.
Колыбельную послушай
И скорее засыпай.
Песня:
За окном серый кот.
Возле дома где-то бродит.
То уходит, то приходит,
Колыбельную поет.
То уходит, то приходит,
И про Африку поёт.
Там большой бегемот
Из воды выходит ночью.
Он проголодался очень
И теперь траву жуёт.
Он проголодался очень
И теперь траву жуёт.
Днём ходить ему лень,
Солнце греет словно печка.
Бегемот ныряет в речку
И храпит там целый день.
Бегемот ныряет в речку
И храпит там целый день.
Закрывают дети глазки,
Рома тоже будет спать.
Закрывают дети глазки,
И Илюша будет спать.
Закрывают дети глазки,
И Светлана будет спать.
Закрывают дети глазки,
Ксюша тоже будет спать.
Закрывают дети глазки,
……. будет спать.
Из этой волшебной сказки про бегемота малыш узнает, как живется таким животным в Африке, чем они занимаются и что кушают.
Со светлым юмором рассказывается в сказке и о соседях бегемота – крокодилах и лягушках. Не каждый кроха знает, что бегемот – большое, неповоротливое, но очень доброе животное, и после прослушивания колыбельной сказки, познания малыша, без сомнений, станут глубже.
А что может быть полезнее для детей, чем слушать интересные и чрезвычайно познавательные истории онлайн перед своим сном?
Колыбельная песня
Спокойный размеренный ритм колыбельных песен вдохновил многих величайших поэтов на создание красивых стихов для колыбельных. Исполнять эти песни принято тихим ласковым голосом, который способен убаюкивать малыша, позволяет ему успокаиваться, расслабляться.
Александр Блок не стал исключением и также написал стихи для колыбельной песни. Ее можно и петь, а можно и размеренно читать ребенку, находящемуся в кроватке. В любом случае, успокаивающий слог песни позволит малышу настроиться на сон.
Стихи этой колыбельной позволяют младенцу уснуть благодаря размерности слога, воспринимаемого ребенком. А детям дошкольного возраста, которые уже могут воспринимать стихи в буквальном смысле, они обеспечивают полет фантазии. Им видится луна в красивом переливающемся серебром сарафане, она такая же красивая и ласковая как мама или бабушка.
Ее братец – розовощекий веселый день в золотом кафтане, обязательно придет разбудить вас, когда его сестрица вернется с прогулки.
А про какой Божий сад говорит луна в песне нетрудно догадаться: это рай!
Никакой самый совершенный звуковой аппарат не заменит мамин голос.
Мама поет колыбельные своему малышу — он успокаивается, засыпает, а потом через всю жизнь проносит нехитрые слова «баю-баюшки-баю, не ложися на краю…» или «спи, моя радость, усни»… Став взрослыми, мы поем песни своим детям на ночь… Правда век технического прогресса облегчает нам задачу — можно не учить тексты колыбельных, а просто включить радио или поставить диск — профессиональный артист прекрасно споет за нас.
Но разве электронный звуковой носитель сможет передать тепло и любовь, которые звучат в мамином голосе? И даже не обязательно обладать абсолютным слухом или поставленным голосом, мамина песня всегда разная — невозможно колыбельную спеть одинаково. А малыш слышит новые обертоны и колыбельная звучит всякий раз по-новому.
Колыбельная песня «Баю — баюшки — баю»
Русская народная колыбельная песня
Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю. Придет серенький волчок И ухватит за бочок. Он ухватит за бочок И потащит во лесок, И потащит во лесок, Под ракитовый кусток. К нам, волчок, не ходи, Нашу Машу не буди.
Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю. Придет серенький волчок И ухватит за бочок. Он ухватит за бочок И потащит во лесок. И утащит во лесок, Под малиновый кусток. А малинка упадет, Прямо Катеньке в рот. Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю. Придет серенький волчок И ухватит за бочок. Он ухватит за бочок И потащит во лесок. И потащит во лесок, Под осиновый кусток. Ты к нам, волчик, не ходи, Нашу Машу не буди.
Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю. Придет серенький волчок И ухватит за бочок. Он ухватит за бочок И потащит во лесок, А там бабушка живет И калачики печет, И детишкам продает, А Ванюше так дает.
«Колыбельная»
Слова Т. Графчиковой, музыка В. Широковой.
Текст песни «Колыбельная»
Месяц над водой, отражается.Звезды над землей рассыпаются.
Тихо напою: «Баю-баю!» —Песенку свою колыбельную.
Облаками снежными стелетсяЗа окошком вьюга-метелица.Словно сказка всем не приметнаяСкоро ночь придет к нам волшебная!
Как дорожки замела вьюга снежная!Снова в гости к нам пришла ночь волшебная.
Как дорожки замела вьюга снежная!Снова в гости к нам пришла ночь волшебная.
Снег летит в окошко непрошено,Все дорожки им запорошены.Затаится ночь за околицейИ прогонит прочь ту бессонницу.
Как дорожки замела вьюга снежная!Снова в гости к нам пришла ночь волшебная.
Еще песни Сказки на ночь:
Спокойная зона сна – Сказка на ночь
03:28
Сказки на ночь – Рапунцель
03:24
Академия глубокой релаксации – Сказка на ночь
03:19
Сказки на ночь – Странная дружба
02:49
Детская Музыка Все звезды – Впечатление (Сказка на ночь)
02:21
Эмоциональный Пиано Бар – Сказка на ночь
03:30
Сказка на ночь – Песенка пастуха
04:00
4 Позиции Бруно – Сказка на Ночь
06:01
Crash, УННВ – Сказки на ночь
02:56
Сказка на ночь – Дневник счастливого странника
04:25
Сказка на ночь – Ведьма
02:22
Сказки на ночь – Лево руля
02:34
Classical Romantic Piano Music Society – Сказки на ночь
03:22
Сказки на ночь – Ты первая
03:53
Сказка на ночь – Старик Джо
03:23
Сказки на ночь – Уходя
04:48
Сказки на ночь – Берег
04:04
выдающийся Детская Музыка – Музыка (Сказка на ночь)
01:48
Сказка на ночь – Кабак на малой станционной
03:06
Сказки на ночь – Я тебя не люблю
02:56
ST1M – Сказки на ночь
03:11
Lemium – Сказки На Ночь
02:29
превосходная степень Детская Музыка – Музыка (Сказка на ночь)
01:57
sonyaprosti – Сказки на ночь
04:33
Сказка на ночь – Развлечение
05:13
Crash, УННВ – Сказки на ночь
02:57
классный Детская Музыка – Атмосфера (Сказка на ночь)
02:01
игривый Детская Музыка – Моменты (Сказка на ночь)
01:52
Сны и кофе – Сказки на ночь
03:40
Детская Музыка Коллекции – Атмосфера (Сказка на ночь)
02:31
St1m – Сказки на ночь
03:13
Популярный Детская Музыка – Созерцая (Сказка на ночь)
01:51
Владимир Чеботарёв – Сказка на ночь
04:34
модный Детская Музыка – Созерцая (Сказка на ночь)
01:49
Chernetsov – Сказки на ночь
02:02
Сказки на ночь – Французский фильм
03:33
Vitamean31 – Сказка на ночь
02:05
Гладкий; плавный Детская Музыка – Видения (Сказка на ночь)
01:49
RICK KILL – Сказки на ночь
01:49
рафинированное Детская Музыка – Музыка (Сказка на ночь)
02:12
Инструментальная джазовая коллекция feat. Smooth Jazz Journey Ensemble – Сказки на ночь
02:42
роскошный Детская Музыка – Впечатление (Сказка на ночь)
01:47
Детская Музыка проект – Атмосфера (Сказка на ночь)
02:10
Сказка на ночь – Умереть — не встать
03:31
Популярный Детская Музыка – Музыка (Сказка на ночь)
02:12
Счастливый Детская Музыка – Звуки (Сказка на ночь)
01:59
роскошный Детская Музыка – Настроения (Сказка на ночь)
02:14
превосходная степень Детская Музыка – Настроения (Сказка на ночь)
01:57
Детская Музыка Удары – Созерцая (Сказка на ночь)
01:57
Мягкий Детская Музыка – Мечты (Сказка на ночь)
02:10
Музыка по алфавиту:
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 0-9
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ё
- Ж
- З
- И
- Й
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Ы
- Э
- Ю
- Я
Brahm’s Lullaby (Lullaby and good night)
| Текст песни | Перевод |
| Lullaby, and good night, in the skies stars are bright May the moon, silvery beams, bring you with dreams Close you eyes, now and rest, may these hours be blessed Till the sky’s bright with dawn, when you wake with a yawn | Я баюкаю тебя, спокойной ночи, в небесах светят яркие звезды, Пусть серебряное сияние луны принесет тебе сны. Закрой глаза и отдохни. Благослови, Господь, эти часы, До того, как небо окрасит рассвет, и, зевая, проснешься ты. |
| Lullaby, and good night, you are mother’s delight I’ll protect you from harm, and you’ll wake in my arms Sleepyhead, close your eyes, for I’m right beside you Guardian angels are near, so sleep without fear | Я баюкаю тебя, спокойной ночи, ты услада маминых глаз, От любой беды защищу тебя, и проснешься в моих руках. Соня, закрывай глазки, я рядом с тобой, Ангелы-хранители тоже здесь, потому спи без страха. |
| Lullaby, and good night, with roses bedight Lilies o’er head, lay thee down in thy bed Lullaby, and good night, you are mother’s delight I’ll protect you from harm, and you’ll wake in my arms | Я баюкаю тебя, спокойной ночи, ложись, малыш, в кроватку, Украшенную розами и лилиями. Я баюкаю тебя, спокойной ночи, ты услада маминых глаз, От любой беды защищу тебя, и проснешься в моих руках. |
| Lullaby, and sleep tight, my darling sleeping On sheets white as cream, with the head full of dreams Sleepyhead, close your eyes, I’m right beside you Lay thee down now and rest, may you slumble the best | Я баюкаю тебя, спокойной ночи, дорогой мой спящий малыш, На белых кремовых простынях, видишь ты разные сны. Соня, закрывай глазки, я рядом с тобой, Ложись скорее и отдыхай, поспи как следует. |
В чем польза колыбельной
Всё дело в ритме песен, что поёт мать. Она подсознательно выбирает музыку, ритм которой практически ничем не отличается от сердечного ритма. Такие вибрации напоминают ребёнку сердцебиение матери, что и заставляет его полностью расслабляться и успокаиваться, думая и зная, что мама всегда рядом.
Польза колыбельной песни заключается в том, что процент психического расстройства у детей, слушающих в детстве колыбельные, намного ниже, чем утех, которые таких песен не слышали. Статистика утверждает, что дети, которые слушали песни на ночь, растут более сосредоточенные, морально сильные и умственно развитые.
После рождения, в первые минуты жизни на этой земле, малыш получает огромную травму психологического типа, поскольку из полностью закрытой, тёплой и защищённой среды, попадает в холодный мир, который видит впервые, как и, между прочим, впервые видит свою мать и отца. Колыбельные песни помогут адаптироваться и понять, что всё хорошо, напомнить ему, что человек, заботящийся о нём все 9 месяцев, рядом, будет оберегать и заботиться.
Волшебство колыбельной песни
Колыбельная песня ассоциируется у нас с чем-то добрым, чувством спокойствия и защищённости. И это не просто приятные воспоминания из далёкого детства, это самая настоящая психологическая защита и положительное влияние на нашу психику, которое оказывают колыбельные песни на нас ещё в утробе матери.
Колыбельные песни можно петь ребёнку любого возраста. Начиная со второго триместра беременности, когда ребёнок начинает слышать и чувствовать всё, что происходит около него, и заканчивая школьниками. Ведь колыбельная является самым настоящим средством от стресса, успокоительным. Немецкие учёные нашли подтверждение тому, песни на ночь являются действенным средством, работающим как таблетка успокоительных таблеток. Поэтому если ребёнок капризничает, переживает или волнуется, болеет, ему может помочь тихая, в меру ритмичная колыбельная.
Предлагаем вам тексты незамысловатых колыбельных. Это список мы можем пополнять с Вашей помощью. Пишите слова своих любимых колыбельных в комментариях.
***
Уж ты котенька-коток
Уж ты котенька-коток,
Котя — серенький хвосток,
Приди, котя, ночевать,
Нашу деточку качать.
Уж как я тебе, коту,
За работу заплачу —
Дам кусочек пирога
И кувшинчик молока.
Шубку кунью я куплю
И сапожки закажу
Приди, котик, ночевать,
Нашу деточку качать!
***
Ай, кач-кач-кач
Ай, кач-кач-кач
Спи-ка деточка не плачь
Спи-ка деточка не плачь,
Я куплю тебе калач
Спи-ка детка, да не реви
Я куплю тебе три
Да, ой лю-лю лю-лю лю-лю
Спать укладываю
Спать укладываю
Да приговариваю
Ой, лю-лю лю-лю лю-лю
Укачаю да укладу…
***
Спи, сыночек мой, усни
Спи, сыночек мой, усни
Люли, люшеньки, люли
Скоро ноченька пройдет,
Красно солнышко взойдет.
Свежи росушки падут,
В поле цветушки взрастут,
Сад весенний расцветет,
Вольна пташка запоет.
Люли, люшеньки, люли,
Ты, сыночек, крепко спи.
***
Сидит Дрема
Сидит Дрема,
Сидит Дрема,
Сидит Дрема, сама дремлет,
Сидит Дрема, сама дремлет.
Взгляни Дрема,
Взгляни Дрема,
Взгляни Дрема на народ,
Взгляни Дрема на народ
Бери Дрема,
Бери Дрема,
Бери Дрема кого хошь,
Бери Дрема кого хошь.
Сидит Дрема,
Сидит Дрема,
Сидит Дрема, сама дремлет,
Сидит Дрема, сама дремлет.
***
Баю — баю — баюшки
Баю — баю — баюшки,
Да прискакали заюшки
Люли — люли — люлюшки,
Да прилетели гулюшки.
Стали гули гулевать
Да стал мой милый засыпать.
***
Бука
Бай-бай, бай-бай,
Поди, бука, на сарай,
Поди, бука, на сарай,
Коням сена надавай.
Кони сена не едят,
Все на буку глядят,
Баю-баюшки, бай-бай!
Поди, бука, на сарай,
Мою детку не пугай!
Я за веником схожу,
Тебя, бука, прогоню,
Поди, бука, куда хошь,
Мою детку не тревожь.
***
Серенький волчок
Баю-баю-баю-баю
Не ложись, дитя, на краю,
С краю свалишься,
Мамы схватишься.
Придет серенький волчок,
Схватит детку за бочок,
Схватит детку за бочок
И потащит во лесок.
И потащит во лесок
За малиновый кусток.
Кустик затрясется,
Детка засмеется.
***
Нежная колыбельная «Бай бай засыпает солнышко»
Л. Черникова.
Нам глядит в окно месяц золотойКак же хорошо рядышком с тобойМесяц тот прекрасный нам расскажет сказкубудет всё хорошо.
Ночью на дворе бродит лунный котНа пороге снов притаился ждётВ гости к нам приходит новый день приводитБудет всё хорошо.
Припев:Бай-бай, засыпает солнышкоБай-бай ласковое теплоеЗавтра день настанет в гости к нам заглянетБудет всё хорошо.
Сон приходит к нам ночка настаётЗавтра на заре новый день придетСветел и чудесен из стихов и песенБудет всё хорошо.
Пусть он принесёт этот новый деньВсё из мира снов в мир простых людейВсе пути открыты новые орбитыДля тебя будет всё хорошо.
Припев: Бай-бай, засыпает солнышко Бай-бай ласковое теплое Завтра день настанет в гости к нам заглянет Будет всё хорошо.
Колыбельная сыну
Колыбельная сыну – онлайн песня для малышей, которая успокоит его и поможет ему уснуть. Исполняет эту песню Анна Герман – легендарная певица с добрым мягким голосом.
Эту песню она пела своему новорожденному сыночку. Только представьте, сколько материнской любви и сердечного тепла она вложила в каждое слово, в каждый звук.
Текст песни:
Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам
И маленьким детям
Спать наступила пора.
Завтра проснешься — и ясное солнце
Снова взойдет над тобой…
Спи, мой воробушек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя крошка,
Мой птенчик пригожий,
Баюшки-баю-баю.
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой…
Спи, мой воробушек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, мой малыш,
Вырастай на просторе,
Быстро промчатся года,
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо, высокое солнце
Будут всегда над тобой.
Спи, мой воробышек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Новогодняя сказка про обезьяну
Юлия Гаврилова
Новогодняя сказка про обезьяну
Новогодняя сказка про обезьяну
«Новогоднее путешествие обезьяны»
Эта история произошла на Новый год.
Жила-была в Африке одна маленькая обезьянка по имени Абику. И все-то ей было не так: и солнышко вставало не вовремя, и припекало оно слишком сильно, и соседки-обезьяны, казались слишком назойливыми.
— Хорошо жить там, где не так жарко, где свежий ветерок, и нет этих противных обезьян, — говорила Абику.
Как раз в это время проходил мимо Папа Ноэль- так зовут в Африке Деда Мороза.
“Какая хорошая обезьянка! Но с таким характером ей будет трудно…попробую ей помочь”, -сказал папа Ноэль и ударил в барабан.
И оказалась Абику там, где нет изнуряющих солнечных лучей, и конечно же, нет никаких обезьян.
В Российском зимнем лесу. Было морозно и вьюжно.
—Ой-ой-ой! Как х-х-холодно! И где же это я?
— удивлялась гостья. На полянку выбежали зверята:
Белки,зайчики,лисята. А у лисенка был очень большой и теплый шарф и шапка, зверята закутали в него совсем замерзшую Абику.
— Кто ты?- спросили зверята.
-Ззз-ддд-рравствуйте,я- обез-з-зьянка. Меня зовут Аби-би0бику. Г-де-я? Как я тут оказалась? Я ж-же т-только что была в Африке, дрожащим голосом спросила обезьянка.
-Привет! Я- лисичка,я- зайчик,а я белочка. Ты в Росии!А вот как ты тут оказалась – мы не знаем,- сказали зверята.
— А ведь у нас в Африке сегодня праздник-Новый год!Неужели я все пропущу?- совсем расстроилась Абику.
— не расстраивайся, ничего ты не пропустишь! У нас сегодня тоже Новый год и это очень веселый праздник! И ты посмотришь, как отмечают Новый год в России,- сказала белочка.
— А потом мы позовем Деда Мороза и попросим возвратить тебя домой.
ВСЕ ЗОВУТ Дедушку Мороза и он приходит.
— Здравствуйте, ребята!
-Здравствуйте, Дедушка Мороз!
— ой, а кто это у вас? – спросил Дедушка Мороз.
— Знакомьтесь, это- обезьянка Абику, сказали зверята.
— Не расстраивайся, я постараюсь тебе помочь. Дед Мороз ударил 3 раза своим волшебным посохом. И появился Папа- Ноэль. Они обнялись.
-Эх, как же мы с тобой давно не виделись, старина! Сказал папа-Ноэль.
— Да, как же я рад тебя видеть! Познакомьтесь! Это- мой брат из далекой Африки. И зовут его Папа-Ноэль, сказал Дед Мороз.
— Здравствуйте, ребята!сказал папа Ноэль.
-здравствуйте, — ответили ребята.
— С новым годом, дорогие! Поздравили всех папа ноэль и дедушка Мороз
— Спасибо! И вас тоже!- ответили зверята.
— Скажи, это ты придумал с обезьянкой Абику?- спросил Дедушка Мороз.
— Да. Она была просто невыносимой. Была недовольна всем на свете, решил вот тебе ее на перевоспитание отправить, — сказал Папа-Ноэль.
-Знаешь, по-моему, она уже исправилась. Вела себя очень мило и совсем не капризничала. Подружилась со всеми ребятами, — сказал Дедушка Мороз.
— что ж, тогда можно вернуть ее домой! Пора!- сказал Папа-Ноэль.
Обезьянка расстроилась. «Мне так понравилась зима в России. Ах, как бы мне хотелось побыть здесь еще. Хоть немного.»
— Сегодня- новый год!Пусть исполнится эта твоя мечта!- скзал Папа- Ноэль.
— оставайся здесь еще на год, ты будешь символом этого года!- сказал Дедушка Мороз.
— Ураааа!- Все дети обрадованно запрыгали и окружили Абику. И стали все вместе петь новогоднюю песню.
All the pretty little horses
| Текст песни | Перевод |
| Hush-a-bye, don’t you cry, Go to sleep my little baby. When you wake you shall have All the pretty little horses. | Баю-бай, малыш, не плачь, Засыпай, маленький мой. Когда ты проснешься, тебе достанутся Все прелестные маленькие лошадки. |
| Black and bays*, dapples**, grays, All the pretty little horses. Hush-a-bye, don’t you cry, Go to sleep my little baby. |
Черные и гнедые, пятнистые и серые — Все прелестные маленькие лошадки. |
| Way down yonder in the meadow Poor little baby crying mama Birds and the butterflies flutter*** round his eyes Poor little baby crying mama |
Там, далеко на лужайке Плачет маленький малыш, зовет маму. Пчелки и бабочки вьются вокруг него, |
| Hush-a-bye, don’t you cry, Go to sleep my little baby. When you wake you shall have All the pretty little horses. | Баю-бай, малыш, не плачь, Засыпай, маленький мой. Когда ты проснешься, тебе достанутся Все прелестные маленькие лошадки. |
*bay horse — гнедая (темно-рыжая масть с черным хвостом и черной гривой) ** dapple horse — серая в яблоках лошадь *** flutter — виться, махать крыльями
