Почему полезно слушать колыбельные песни
Колыбельные песни для малышей можно по праву назвать первыми уроками языка. Фразы и интонации в них повторяются. Постепенно малыш начинает различать отдельные слова и узнавать их в новых контекстах. Это, безусловно, поможет ему быстрее овладеть речью.
Светлые впечатления, полученные от «сонных» песен, остаются с ребенком надолго, делая его добрым и открытым. Малыши, которые в детстве по какой-то причине не имели возможности слушать волшебные напевы матери, вырастают более замкнутыми и эгоистичными.
На Востоке по этому поводу даже есть поговорка. Там о недобрых людях говорят, что «мама им в детстве не пела колыбельных песен».
Что главное для спокойствия и комфорта ребенка? Конечно, здоровая атмосфера, полная заботы и любви. А что есть колыбельная песня как не проявление любви?
Не пренебрегайте этой замечательной формой общения. Позвольте малышам слушать колыбельные песни для малышей онлайн — и пусть им приснятся добрые и сладкие сны.
Источник — dlya — detey. com
Текст колыбельной «Спи моя радость, усни», основная версия
Русский перевод колыбельной под авторством София Свириденко появился только в 1924 году. Первая публикация начиналась точно как немецкая версия, но через год вступление изменили на «Спи, мой любимый, усни». Спустя еще несколько лет появилась привычная нам редакция со словами «Спи, моя радость, усни», более мягкая и душевная.
Убаюкивающие переливы этой композиции успокаивают, дарят чувство защищенности и помогают расслабиться. Никакую другую мелодию малыш не будет слушать так внимательно, как колыбельную «Спи, моя радость, усни». А чтобы вы могли спеть ее своему ребенку, приводим слова и ноты полной версии.
«Спи, моя радость, усни», исполняет Наталья Фаустова, 3:09
Текст колыбельной песни «Спи, моя радость, усни!» в переводе С. Свиреденко
1.
Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни,
Птички притихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
2.
В доме все стихло давно
В погребе в кухне темно
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной,
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
3.
Сладко мой птенчик живет:
Нет ни тревог ни забот,
Вдоволь игрушек, сластей,
Вдоволь веселых затей.
Все-то добыть поспешишь,
Только б не плакал малыш!
Пусть бы так было все дни!
Спи, моя радость, усни!
Этот вариант песни самый популярный и распространенный. Именно он звучал в советском мультфильме «Верное средство» 1982 года, где медведи не могли убаюкать медвежонка. Уснул он только под «Спи, моя радость, усни» в исполнении лесного оркестра.
Верное средство — Спи, моя радость, усни
Колыбельная сыну
Колыбельная сыну – онлайн песня для малышей, которая успокоит его и поможет ему уснуть. Исполняет эту песню Анна Герман – легендарная певица с добрым мягким голосом.
Эту песню она пела своему новорожденному сыночку. Только представьте, сколько материнской любви и сердечного тепла она вложила в каждое слово, в каждый звук.
Текст песни:
Месяц над нашею крышею светит,
Вечер стоит у двора.
Маленьким птичкам
И маленьким детям
Спать наступила пора.
Завтра проснешься — и ясное солнце
Снова взойдет над тобой…
Спи, мой воробушек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, моя крошка,
Мой птенчик пригожий,
Баюшки-баю-баю.
Пусть никакая печаль не тревожит
Детскую душу твою.
Ты не увидишь ни горя, ни муки,
Доли не встретишь лихой…
Спи, мой воробушек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Спи, мой малыш,
Вырастай на просторе,
Быстро промчатся года,
Смелым орленком на ясные зори
Ты улетишь из гнезда.
Ясное небо, высокое солнце
Будут всегда над тобой.
Спи, мой воробышек,
Спи, мой сыночек,
Спи, мой звоночек родной.
Вариации колыбельной
В 1932 году появилась другая версия колыбельной «Спи, моя радость, усни» в переводе Всеволода Рождественского. Но она у нас не прижилась и быстро забылась.
С 1986 по 1995 годы колыбельная песня «Спи, моя радость, усни» звучала в музыкальной заставке к детской передаче «Спокойной ночи, малыши», однако текст был урезан. Авторы телепроекта взяли только первый куплет.
Спокойной ночи малыши, слова заставки «Спи моя радость, усни»
Спи, моя радость, усни!
В доме погасли огни;
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду,
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.. .
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни!
Усни, усни!
Спокойной ночи, малыши! — Заставка (Спи, моя радость…)
В 2021 году очередной перевод с немецкого сделал советский, а затем израильский бард-песенник Даниэль Клугер. Его версия колыбельной наиболее близка к оригиналу, но звучит резковато. Поэтому тоже не стала популярной.
1.
Маленький принц мой, усни,
К мягкой подушке прильни,
Месяц преклонит главу,
Вытопчут кони траву,
Певчие птицы молчат,
Только цикады звенят,
В сумерках тают мечты,
Спи, мой царенок, и ты…
2.
И голоса во дворце
Тень на высоком крыльце,
Сад от прохлады продрог,
Юркнула мышь за порог,
А за стеной «ох» да «ах» –
Это прислуга во снах
Ловит чужие мечты,
Спи, мой царенок, и ты…
3.
Спят и простак, и мудрец,
Счастье плывет во дворец,
Счастье спокойного сна,
Сладкой судьбы тишина,
Слезы слетают с ресниц,
Больше не плачет мой принц,
Утром вернутся мечты,
Спи, мой царенок, и ты…
В наши дни более известна переделанная версия колыбельной «Спи, моя радость, усни». Она короче оригинала и состоит из двух куплетов. Услышать этот вариант песни можно в исполнении Елены Камбуровой, Валентины Толкуновой, Елены Кузьминой.
Слова песни «Спи моя радость, усни», исполняет В. Толкунова
1.
Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни,
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
2.
В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно.
Дверь ни одна не скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной,
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Спи,моя радость,усни колыбельная Поёт Валентина Толкунова
Если сложно убаюкать младенца, попробуйте колыбельную «Спи моя радость, усни». Не знаете мотив? Прослушайте заранее видеозапись в исполнении известных певцов, и все получится. Необязательно петь словами. Можно просто мурлыкать, похлопывая ребенка по спинке. Малыш обязательно услышит посыл спокойствия и ласки, а мамина любовь навсегда останется в его сердце.
Поделиться
Вы здесь:
Главная
»
Ребенок
»
Песня «Спи, моя радость, усни» — основная версия и вариации колыбельной для малышей
Колыбельные песни для малышей — Мир уснул
Мир уснул – колыбельная песня для малышей, написанная поэтом Вячеславом Грининым и композитором Ксенией Ротаевой. Этот семейный альянс создал необыкновенно красивую колыбельную для своей новорожденной дочки Машеньки.
Текст песни:
Мир уснул, притихли люди,
Спят дома, погасли окна,
И луна щербатым блюдом
Отражается на стеклах.
Сонные дороги дремлют,
Во дворах сопят машины,
Тусклыми глазами в землю
Смотрят темные витрины.
Пролетит над миром сказка,
Звон раздастся поднебесный,
Мой сынок закроет глазки,
И увидит сон чудесный.
Пролетит над миром сказка,
Звон раздастся поднебесный,
Мой сынок закроет глазки,
Баюшки-баю.
Все любимые игрушки
Станут в эту ночь живые,
Будут сидя на подушке
Строить рожицы смешные.
Спит сыночек сладко-сладко,
Носиком сопит чуть слышно,
Лежа в маленькой кроватке,
В уголке своем привычном.
Пролетит над миром сказка,
Звон раздастся поднебесный,
Мой сынок закроет глазки,
И увидит сон чудесный.
Пролетит над миром сказка,
Звон раздастся поднебесный,
Мой сынок закроет глазки,
Баюшки-баю.
Но я представила лишь те, которые близки мне лично. Можете пополнять мою коллекцию.
Колыбельная – музыка в утробе
Проведены исследования, темой которых стало влияние колыбельной на плод в утробе матери. Доказано, что именно колыбельная позволяет успокоить не только моральное состояние малыша, но и улучшить работу его дыхательных путей, стабилизировать биение сердца, наладить работу сердечно сосудистой системы.
Колыбельные песни позволяют познакомиться с малышом ещё до его рождения. Ребёнок в утробе слышит голос матери, который сразу после рождения уже является знакомым и родным. А это, соответственно, помогает маме быстрее успокаивать и убаюкивать младенца. Если вы хотите, чтобы ребёнок узнавал ваш голос с первых дней его жизни, пойте больше колыбельных, тихих, спокойных, а главное с любовью и теплом, приятными словами, которые ребёнок так же слышит и запоминает.
Считается, что от того, какую музыку слушает ребёнок в утробе, напрямую зависит его нрав и характер, привычки и образ жизни. Поэтому врачи рекомендуют помимо колыбельных с правильным смыслом, добрыми словами и ласковой музыкой, слушать во время беременности и классику, музыку Моцарта. Учёные считают, что именно Моцарт создал музыку, приближённую тактом к ритму сердца ребёнка, влияющую положительно на развитие мозга и сердечной системы младенца.
Колыбельные песни для малышей — Баю-баюшки-баю
Баю-баюшки-баю — старинная колыбельная песня для маленьких детей. Традиционная монотонная песня которая поможет сладко уснуть вашему малышу.
Напевайте её вашим детям на ночь легким, тихим и нежным голосом. Текст колыбельной очень легко запоминается, да и вы сами несомненно помните её слова: «Баю-баюшки-баю — не ложися на краю».
Текст песни:
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю —
С краю свалишься,
Переплачешься.
Придёт серенький волчок,
Тебя схватит за бочок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок,
И утащит во лесок
Под ракитовый кусток,
Где волки воют,
Детям спать не дают.
А-а-а-а, а баю-баю-баю, а-а-а-а.
Баю-баю-баинки,
Я скатаю валенки
Сыночку на ноженьки
Бегать по дороженьке.
Баю-баю-баю-бай,
Баю-баю-баю-бай,
А-а-а, баю-баю-баю-баю.
Баю-баю-баюшки,
Не ложись на краюшке,
Придёт серенький волчок
Тебя сватит за бочок,
Ложись посерёдочке,
На золотой пелёночке,
А-а-а, баю-баю,
Баю-баю-баю-баю.
Баю-баю-баю-баю,
Баю-баюшки-баю,
А-а-а, баю.
А баю-баю-баю,
Не ложися на краю,
Ты ложися к стеночке
На мягенькой постелечке,
Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю —
Придёт маленький волчок,
Тебя схватит за бочок,
Понесёт в кабачок
И продаст за пятачок.
В кабачке на полочке
Золотые ложечки,
А-а-а, баю-баю,
Баю-баю-баю-баю.
А-а-а, люли-люли,
Бай-бай, бай-бай,
Бай-бай-бай-бай.
А баю-баю-баю,
Не ложися на краю —
Придёт серенький волчок,
Тебя схватит за бочок,
Тебя схватит за бочок
И утащит во лесок.
А баю-баю-баю,
Баю-баю, баю-баю.
И утащит во лесок
Под ракитовый кусток —
Там птички поют,
Тебе спать не дают.
А-а-а-а-а, баю-баю-баю.
А баю-баю-баю,
Баю дитятку мою.
Придёт старый старичок,
Хворостинкой посечёт.
Он за то посечёт,
Что ты мало ночью спишь,
Что ты мало ночью спишь,
По ночам всегда кричишь.
А баю-баю-баю,
Баю-баю, баю-баю.
А-а-а, баю.
Люли-люленьки,
Прилетели гуленьки,
Садились на люленьку,
Стали гули толковать,
Стали гули толковать,
Как сыночка утешать.
А-а-а люли-люли,
А бай-бай-бай,
А бай-бай-бай.
Одна гуля говорит:
Надо сына накормить.
Друга гуля говорит:
Молочком будем поить.
Третья гуля говорит:
Надо сына усыпить.
Стали гули ворковать,
Стал мой мальчик засыпать.
А баю-баю-баю,
Баю-баю, баю-баю.
Люли-люли-люленьки,
Прилетели гуленьки,
Стали гули горевать:
Как нам сына воспитать.
Мы поедем в городок,
Купим крупки мешок,
Купим крупки мешок,
Ещё маленький горшок.
Будем кашку варить,
Будем сына кормить.
А-а-а, баю-баю,
Баю-баю, баю-баю.
А-а-а, люли-люли,
Люли, баю-баю-баю.
Люли-люли-люленьки,
Прилетели гуленьки,
Стали гули горкотать,
Стали думать и гадать,
Стали думать да гадать:
Чем нам дочку воспитать?
А мы кашкой с молочком
Да сметанкой с творожком.
А-а-а, люли-люли,
Люли, бай-бай, бай-бай, бай-бай.
Да сметанкой с творожком
И пшеничным пирожком,
А-а-а, баю-баю,
Баю-баю, баю-баю.
И пшеничным пирожком,
И калачиком с медком,
А-а-а, баю-баю,
Баю-баю, баю-баю.
А-а-а-а, а-а-а,
А баю-баю-баю.
Колыбельные песни для малышей — Спят усталые игрушки
Спят усталые игрушки – наверное, самая культовая колыбельная песня на всем широчайшем постсоветском пространстве. Мелодия была написана для заставки к передаче Спокойной ночи, малыши композитором А. Островским и детской поэтессой З. Петровой.
Малыши разных возрастов узнают песню по первым аккордам и всегда рады слушать эту блистательную мелодию. Песня Спят усталые игрушки навевает детям дрёму и помогает перейти в царство сна.
Маме только остается дать малышу слушать эту колыбельную онлайн, и можно быть спокойной – ребенок непременно уснет. На сайте также есть возможность бесплатно скачать эту популярную колыбельную.
Текст песни:
Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай:
Баю-бай.
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрема возле нас.
За окошком всё темнее,
Утро ночи мудренее.
Глазки закрывай,
Баю-бай.
В сказке можно покататься на луне.
И по радуге промчаться на коне.
Со слоненком подружиться
И поймать перо Жар-птицы.
Глазки закрывай,
Баю-бай.
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай,
Баю-бай.
В чем волшебная снотворная сила этой колыбельной? Все просто: слушая песню, ребенок понимает, что не только он один собирается спать — ведь вместе с ним отходят ко сну его любимые игрушки, интересные книжки и даже сказки.
И, конечно, вместе даже засыпать веселее и спокойнее – так как ребенок понимает, что раз все дорогие ему вещи будут спать – то и он не пропустит ничего важного. А ведь боязнь упустить самое интересное, как правило, и мешает крохе уснуть
Волшебство колыбельной песни
Колыбельная песня ассоциируется у нас с чем-то добрым, чувством спокойствия и защищённости. И это не просто приятные воспоминания из далёкого детства, это самая настоящая психологическая защита и положительное влияние на нашу психику, которое оказывают колыбельные песни на нас ещё в утробе матери.
Колыбельные песни можно петь ребёнку любого возраста. Начиная со второго триместра беременности, когда ребёнок начинает слышать и чувствовать всё, что происходит около него, и заканчивая школьниками. Ведь колыбельная является самым настоящим средством от стресса, успокоительным. Немецкие учёные нашли подтверждение тому, песни на ночь являются действенным средством, работающим как таблетка успокоительных таблеток. Поэтому если ребёнок капризничает, переживает или волнуется, болеет, ему может помочь тихая, в меру ритмичная колыбельная.
Колыбельная сказка про мартышку
Колыбельная сказка про мартышку онлайн – интересное стихотворение для детей о забавной семье мартышек. Тихая музыка, сопровождающая повествование, делает историю подходящей для прослушивания перед сном.
А ласковый голос Н. Варлей успокоит малютку не хуже мамы, у которой появиться несколько свободных минут. Прекрасная возможность слушать колыбельную сказку про мартышку онлайн сделает укладывание малютки спать приятным ритуалом.
Текст песни:
Эй, дружочки и подружки, подставляйте ваши ушки,
Закрывайте вашу книжку – сказка будет про мартышку.
В зоопарке есть большие клетки, там деревья распустили ветки,
А по веткам прыгают мартышки и кидают сверху детям шишки.
Дети им кидают апельсины, яблоки, конфеты, мандарины,
А мартышки их едят и по сторонам глядят.
Вечером все клетки закрываются – спать уже мартышки собираются,
Чистят зубы, моют лапы и целуют маму с папой.
У мартышки есть братишка: непослушный шалунишка,
Маму слушать не хотел, даже яблоко не съел!
На кровати спать не хочет, что-то про себя бормочет.
Мама говорит мартышке: «Почитай братишке книжку»,
А мартышка рядом села, сразу книжку завертела,
Смотрит в книжку так и сяк – не читается никак.
Потрясла её руками, повернула вверх ногами,
Прочитала букву А – разболелась голова.
Говорит мартышке мама: «Ты смотри на книжку прямо
И читай подряд все строчки, только не порви листочки!»
Принялась она за дело, тут и муха прилетела,
Села на мартышкин нос и гудит как пылесос,
А потом на ухо села и глазами завертела,
Подскочила вверх мартышка, стукнула по мухе книжкой
И не стало видно мухи, только зазвенело в ухе.
Недовольная мартышка подбирает с пола книжку,
Брат смеется и не спит, а муха к ней опять летит.
— Да, поди-ка посмотри, не одна, а целых три!
Так и кружат над мартышкой, бьет она по мухам книжкой,
Из-за этих вредных мух нос распух и глаз распух.
Буквы ни одной не видно, а мартышке так обидно!
Забралась она под стул – хорошо, что брат заснул.
Успокоилась мартышка, посмотрела на братишку
И, пошла скорее спать на широкую кровать
Чтобы завтра повстречаться, нам с тобой пора прощаться.
Не смотри на потолок, повернись на правый бок,
Глазки быстро закрывай и бай-бай, бай-бай, бай-бай.
Песня:
За окном серый кот
Возле дома где-то бродит.
То уходит, то приходит,
Колыбельную поёт.
То уходит, то приходит,
Про мартышек нам поет.
Две мартышки лежат.
Мама лампу погасила,
Не шуметь их попросила,
Но они пока не спят.
Не шуметь их попросила,
Но они пока не спят.
Смотрит месяц в окно.
В небе звездочки играют,
И мартышка засыпает,
А братишка спит давно.
И мартышка засыпает,
А братишка спит давно.
Завтра рано вставать.
Попрощайся с Банилаской.
Закрывают дети глазки.
Рома тоже будет спать.
Закрывают дети глазки.
И Илюша будет спать.
Закрывают дети глазки.
И Светлана будет спать.
Закрывают дети глазки.
Ксюша тоже будет спать.
Закрывают дети глазки.
……. будет спать.
Как и другие детские рассказы клоуна Баниласки, а именно к этому циклу относится наша колыбельная сказка, история про мартышку унесет ребенка в царство забавных животных.
В детской сказке рассказывается, как маленькая мартышка, по маминой просьбе пытаясь уложить спать своего братика, читает ему книжку. Но у нее ничего не выходит – то непослушные буквы не читаются, то отвлекают назойливые мухи. А братику только этого и надо — вместо того, чтобы спать, он веселиться и потешается над сестренкой.
Насилу угомонились малыши-мартышки. Уснул братик, и сестренка также стала готовиться ко сну. Звучит спокойная колыбельная песня о спящих мартышках. Пора спать и вашему крохе.
Колыбельные песни для малышей — Спи, моя радость, усни
Спи, моя радость, усни – спокойная и нежная колыбельная песня, прозвучавшая в детском мультфильме Верное средство. Долгое время колыбельная также использовалась в качестве заставки в небезызвестной вечерней телепрограмме для детей.
Слушать эту колыбельную онлайн — словно окунуться в мир покоя и безмятежности. Песня прекрасно передает атмосферу тихой лунной ночи. Легкий прозрачный мотив и несложный текст заворожит кроху и погрузит его в сон.
Текст песни:
Спи, моя радость, усни.
В доме погасли огни,
Пчелки затихли в саду,
Рыбки уснули в пруду.
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит.
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Усни… Усни…
В доме все стихло давно,
В погребе, в кухне темно.
Дверь ни одна ни скрипит,
Мышка за печкою спит.
Кто-то вздохнул за стеной,
Что нам за дело, родной?
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни.
Усни… Усни…
В чем польза колыбельной
Всё дело в ритме песен, что поёт мать. Она подсознательно выбирает музыку, ритм которой практически ничем не отличается от сердечного ритма. Такие вибрации напоминают ребёнку сердцебиение матери, что и заставляет его полностью расслабляться и успокаиваться, думая и зная, что мама всегда рядом.
Польза колыбельной песни заключается в том, что процент психического расстройства у детей, слушающих в детстве колыбельные, намного ниже, чем утех, которые таких песен не слышали. Статистика утверждает, что дети, которые слушали песни на ночь, растут более сосредоточенные, морально сильные и умственно развитые.
После рождения, в первые минуты жизни на этой земле, малыш получает огромную травму психологического типа, поскольку из полностью закрытой, тёплой и защищённой среды, попадает в холодный мир, который видит впервые, как и, между прочим, впервые видит свою мать и отца. Колыбельные песни помогут адаптироваться и понять, что всё хорошо, напомнить ему, что человек, заботящийся о нём все 9 месяцев, рядом, будет оберегать и заботиться.
